La citation devinette du 8 novembre 2009 : l'art de la volonté

"L'élément final de nos séries pratiques, uniquement réalisable à travers des moyens, sera d'autant plus sûrement amené par eux que nos énergies sont plus complètement dirigées et concentrées sur la production de ces moyens. C'est précisément une telle production qui est la véritable tâche pratique : plus on met de soin à l'accomplir, plus le but final pourra se soustraire à l'intervention de la volonté et se présenter comme l'effet obtenu mécaniquement par application du moyen. Quand le but final demeure constamment présent dans la conscience, on dépense là une certaine somme d'énergie, qui est détournée du travail sur les moyens. La pratique la plus conforme à la finalité, c'est donc de concentrer toutes nos énergies sur l'étape suivante de la série téléologique, ce qui revient à dire : le mieux que l'on puisse faire pour le but final, c'est de traiter le moyen qui y mène comme s'il était lui-même le but.
[...]
Nous connaîtrions une dispersion insupportable et paralysante si, durant le travail sur chaque moyen secondaire, nous devions avoir constamment à la conscience, avec la finalité dernière, toute la série des autres moyens construits à partir d'elle ; et finalement, pour la tâche du moment présent, nous n'aurions souvent plus ni force ni désir, si nous gardions toujours devant les yeux, avec logique et équité, son importance minime par rapport aux objectifs derniers, et si nous ne réunissions pas toutes les énergies que réclame la conscience pour les mettre ensemble au service de ce qui est provisoirement nécessaire."